Je suis artiste/graveur habitant et travaillant en France depuis 1990. Soucieux de ma santé et de l'environnement, j'ai transformé ma technique (et mon plaisir en création des estampes) par le redécouverte et l'application des méthodes éléctrolytiques inventées pendant le 19ième siecle nommées "Electro-Etching" et "Galvanography". J'ai utilisé les mots "galv-etch" ("galvano-gravure" en français) pour mes applications des anciennes méthodes. Mes experiences et recherches à révéleler d'autres méthodes et procédés non-toxiques qui sont inclus dans ce site.

Je suis résolument opposé aux efforts à breveter les techniques qui sont utilisées par les graveurs et par l'industrie pendant 150 ans, et qui ont eté breveté en 1840, et ce site est pour son but principale, de partager mes connaissances et experiences, contre les efforts à imposer les réstrictions et profiter de leurs applications.

english version

The content on this site consists of extensive extracts from "GREEN PRINTS" - A 84 page booklet extensively illustrated in colour and black and white, with index and appendices, and a version in PDF format can be downloaded free from this site

click here to download English version.

green prints

french

Une traduction de "GREEN PRINTS" en français est maintenant disponible comme fichier en format PDF.


Bientôt au fur et à mesure, tous les pages en français seront disponible sur ce site .

cliquez ici à télécharger la version française .

 

Un extrait de "GREEN PRINTS" a eté traduit en Espagnol et édité dans une livre par l'Université de Barcelone. Cliquez ici pour détails de ce livre "El Grabado no tóxico", qui contient aussi les chapitres par Eva Figueras Ferrer, Friedhardt Kiekeben, Keith Howard, Juan Carlos Ramos, and Rosa Vives.

Aussi dans ce site est une conference avec pour titre "Electricity, Light and the Printed Image" présentée au Colloque 'Jornadas de Grabado no toxico" organisé par l'Université de Barcelone en 2004. Cliquez sur le titre ci dessus (en anglais pour l'instant). Cette conference est disponible dans ce site en version espagnol

 
Exhibition and demonstration, France 2002

Exposition personelle à l'Espace Paul Bert, Nontron 24, France 2002, avec ateliers et demonstrations des techniques éléctrolytiques

 

   
| ACCUEIL |
| |
| GET BOOK IN ENGLISH |
TELECHARGER PDF EN FRANCAIS|
|PROCHAINE PAGE|



© . Dernière modicication January 19, 2013